Privacy policy
Protecting your personal data matters to us. Below we inform you, in accordance with the GDPR, about how your data is processed on this website.
1. Controller
Ioan Mihai Sîrbu
Am Eichberg 20, 79286 Glottertal, Deutschland
Phone: Raluca: +49 176 20745568 · Mihai: +49 176 20397031
Email: info@transylvania-house.de
2. Hosting
This website is hosted by Lovable. The provider processes, on our behalf, data generated when you visit the website (e.g. IP address, time of access). The legal basis is our legitimate interest in providing a secure and efficient website (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider.
3. Server log files
When you access the website, information is automatically stored in server log files: IP address, date and time of access, page requested, amount of data transferred, browser type and operating system. This data is used for technical security and is deleted after a short time. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Contact form and e-mail delivery
When you send us a message via the contact form, we process the data you provide (name, e-mail address, message) and technical transmission data in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual communication) or Art. 6 (1) (f) GDPR. To deliver the notification and confirmation e-mails we use an e-mail service provider acting as a processor under Art. 28 GDPR. To prevent spam we automatically check a hidden form field and the time taken to fill in the form; no profiling takes place. The data is deleted once your enquiry has been conclusively handled and no statutory retention obligations apply.
5. Google Maps
This website uses Google Maps to display our location. Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The map is only loaded after your explicit consent. Your IP address may be transmitted to Google and possibly forwarded to servers in the USA. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future.
6. WhatsApp
If you contact us via WhatsApp, the privacy policy of WhatsApp Ireland Limited applies. You initiate the contact on your own initiative. We recommend that you do not send sensitive data via WhatsApp.
7. Cookies and local storage
Lovable Analytics uses the analytics cookie described in section 8 for audience measurement. Separately, we store your selected language and privacy settings in your browser’s local storage: your consent to load the Google map and to send the contact form. You can grant these two consents separately; they are stored on your device and remain valid on later visits until you withdraw them. You can withdraw consent at any time via the "Privacy settings" link in the footer or by clearing your browser data. This information stays on your device and is not transmitted to us. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR for the consent-based features, § 25(2) TDDDG for the strictly necessary storage.
8. Audience measurement (Lovable Analytics)
This website uses Lovable Analytics, provided by Lovable Labs AB, Stockholm, Sweden, to evaluate page visits and improve the website. The hosting-injected “flock.js” script sends data to the analytics service through an endpoint on this website. Data includes visited pages and URLs, referral source, browser and device information, language, a country indication derived from the time zone, and loading and performance metrics (Core Web Vitals). The IP address is also processed during transmission; anonymisation before storage has not been verified. To group visits, the script sets a “session-id” cookie with a 30-minute lifetime; its code also supports local storage mechanisms. Measurement serves our interest in understanding website reach and technical quality (Art. 6(1)(f) GDPR, where applicable). Setting or reading non-essential analytics cookies requires prior consent under § 25(1) TDDDG; consent-based personal data analytics fall under Art. 6(1)(a) GDPR. The existing privacy settings control Google Maps and the contact form, not the hosting-injected analytics script. Consent to those two features is therefore not consent to analytics. You can object to processing based on legitimate interests under Art. 21 GDPR using the contact details above. Provider information: https://lovable.dev/privacy.
9. Locally hosted fonts
Cormorant Garamond and Inter are served locally by this website. Loading these fonts does not establish a connection to Google Fonts or any other external font provider and does not transmit your IP address to a font provider. Technical delivery is handled by our hosting provider as described above.
10. External booking platform (Booking.com)
For room bookings we link to Booking.com (Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands). You are only redirected to Booking.com when you click the link; no data is sent to Booking.com beforehand. Booking.com's privacy policy applies to data entered there and to the booking process. We process booking data transmitted to us by Booking.com to perform the accommodation contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and to fulfil the registration obligation under §§ 29, 30 BMG (Art. 6(1)(c) GDPR); registration forms are kept for one year after departure and then destroyed.
11. Video surveillance
Part of our own property (driveway and outdoor area) is filmed live by camera to show the current weather on site. The camera is positioned so that public roads and neighbouring properties are not captured or are hidden by a privacy mask. The legal basis is our legitimate interest in presenting the location (Art. 6(1)(f) GDPR). A “Videoüberwachung” (video surveillance) sign on site points this out. Please note that people in the picture may be visible to viewers of the live stream.
12. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Consent given can be withdrawn at any time. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection of Baden-Württemberg.
Last updated: 10 November 2026
